Mluvme o matce a otci.

 

 

 

3. Instalace na výstavě

 

 

 

4. Bude u instalaci tato brožura.

Bude v češtině i v angličtině.

” Pozvala jsem své přátele jednotlivě k sobě do atelieru.

Tam byly umístěny dvě židle a já jsem své náštěvníky posadila před sebe.

Mezi námi byla látka, kterou jsem použila jako komunikační nástroj.

Požádala jsem přátelé, aby na látku tužkou napsali křesní jiméno svých rodičů.

Oni vyšíli jméno jejich matky a já jsem vyšila jmén jejih otce.

Během toto činnost jsme si pocídali o svých rodičích.

Nit, kterou jsme pro projekt používali, pochází z rozpáraného svetru, který nosila moje babička.”

( Mluvme o matce a otci. )

 

0.  Zdálo se jí o době když její dcera byla ve její břiše.

    Její roční syn běhal kolem ní.

 

1. Když se ve snu probudí, její matka se upřeně dívá na její tvár.

   Nikdy předtím o ní žádné sny neměla.

 

2. Žili v Koreji.

   Nechtěli o tom moc mluvit.

 

3. Je moc stydlivý na to, aby vyprávěl svůj příběh.

   Ona se často objevuje v jeho snu.

 

4. Právě se probudila.

   Lituje, že tam nemohla být.

 

5. Velice se bojí, že jim nemůže být nablízku.

   Přála by si být s nimi, když se něco stane.

 

6. Vyhodila všechny své rodinné fotografie před třemi lety.

   Myslela jsem, že bych jí měla zavolat.

 

7. Napsala mu dopis a vymazala své staré vzpomínky na něj.

   Dopis poslala osobě, která byla 9000 km daleko.

 

8. Nebyli doma moc často.

   Nemůže se zvyknout na vztahy s nimi .

 

9. Dostala se do situace, kdy měla děti.

   Jsou to její dcery, ale ona není jejich matkou.

 

10. Dlouho na nich byla závislá.

     Přesto je teď chce opustit.

 

11. Překvapilo jí to.

    Často vypráví o vztahu s rodiči.

 

12. Neznamená to, že on s nimi nemá dobrý vztah.

     Neznamená to, že s nimi má dobrý vztah.

 

13. Ona cítí, že její matka umírá.

     Myslí si, že by to neměla říkat.

 

14. Je více uvolněná, když je na otcově straně, než když je na matčině straně.

     A to může být naopak.

 

15. Následuje svou matku.

     Její dcera následuje ji.

 

16. Od té chvíle se změnil.

     Nebo se možná změnila ona.

 

17. Její matka a otec jsou odlišní.

     Nebo skutečnost tohoto rozdílu činí ji zcela jinou osobou.

 

18. Je velmi úzkostlivá.

     To se rovná síle modlit se za štěstí.

 

19. Matka a sestra.

     Jeho otec nebyl často doma.

 

20. Ona je nevidí příliš často, ačkoliv bydlí 50 metrů od sebe.

     Pravděpodobně neexistuje žádný vztah.

 

21. Byla chráněna od dětství.

     Proto je chce opustit.

 

22. Její rodina je tou nejšťastnější na světě.

     Ale uvědomila si, že to není běžné.

 

23. Od té doby byli pryč.

     Nicméně to neznamená, že už k sobě nemají cit.

 

 

 

---

—————————————————————————————————————————————–

Artist statement na katalog:

Pokaždé, když spolu mluvíme, tvá slova mně utvářejí a moje slova utvářejí tebe.

Kdybychom mluvili o matce a otci, kteří nás dali tvar, linie našeho vzájemného utváření by se dále rozšířila.

Přemýšlela jsem o tom a začala pracovat s názvem tohoto projektu.

Věř v sílu vlastní modlitby.

Věř v sílu čin, které spojuje nám s ty modlitby.

Kála jsem se a přemýšlela o důležitosti života právě teď, právě tady.

A pocítila jsem přitom silnou potřebu pochopit souvislost mezi vnitřní a vnější stránkou člověka.

Metody, které předměty a příběhy doplní rukama svého okolí.

Niterná setkání, které nám umožní vnitřní dialog a sdílení.

Bez tebe bych tady nemohla být, beze mne bys tu nebyl.

Toužím, abych při tom zůstala nestrannou.